Bordado vs Serigrafía vs DTF: qué técnica de personalización elegir en 2026
Las tres técnicas más usadas para personalizar textil corporativo son bordado, serigrafía y DTF. Cada una tiene su mejor caso de uso. Si eliges mal, gastas dinero o quedas con un acabado que se degrada en 6 meses. Esta guía resume cuándo usar cada una.
Resumen rápido — para los que tienen prisa
Técnica
Mejor para
Coste/ud
Durabilidad
Bordado
Logos pequeños en polos, chaquetas, gorras. Acabado premium
3-8€
200+ lavados, durabilidad permanente
Serigrafía
Logos sólidos 1-4 colores en camisetas y bolsas. Tirada media-grande (50+ uds)
1-3€
50-100 lavados
DTF
Logos con muchos colores o detalles finos en cualquier tela
2-5€
40-60 lavados
Bordado: el acabado profesional
El bordado consiste en coser hilos de colores siguiendo el contorno del diseño con una máquina de bordado industrial. Es la técnica más antigua y la más respetada en B2B.
Cuándo elegir bordado
Polos y chaquetas corporativas — proyecta profesionalidad inmediata.
Uniformes que se lavan a alta temperatura (hostelería, sanidad, industria).
Gorras (especialmente bordado tridimensional, que da relieve al logo).
Logos pequeños y simples (1-3 colores, sin degradados).
Cuándo NO usar bordado
Logos con muchos detalles finos o tipografías delgadas — se pierden en hilo.
Logos con degradados o muchos colores — encarece y queda peor que en otras técnicas.
Camisetas finas o tejidos elásticos — el bordado tira la tela.
Tiradas muy pequeñas (menos de 25 unidades) si presupuesto es ajustado.
Serigrafía: el clásico para tirada media
La serigrafía aplica tinta a través de una pantalla con la forma del diseño. Una pantalla por color del logo. Por eso tiene un coste fijo de «cliché» (preparación de pantallas) y luego el coste por unidad es bajo.
Cuándo elegir serigrafía
Camisetas y sudaderas para eventos, ferias, equipos deportivos.
Bolsas de tela y mochilas con logo grande.
Logos con colores planos (1-4 colores).
Tirada media (50-500 unidades) — donde el cliché se diluye.
Cuándo NO usar serigrafía
Tiradas pequeñas (menos de 25 unidades) — el cliché no se amortiza.
Logos con muchos colores (5+) — encarece exponencialmente.
Logos con fotos o degradados realistas.
Tejidos sintéticos en colores oscuros sin preparación previa (la tinta puede no fijarse bien).
DTF: la técnica moderna que está sustituyendo al vinilo
El DTF (Direct-to-Film) imprime el diseño en una película especial, le aplica polvo adhesivo y luego se transfiere al textil con plancha térmica. La gran ventaja: imprime fotos, degradados y muchos colores sin coste adicional.
Cuándo elegir DTF
Tiradas pequeñas (10-50 unidades) — sin cliché, coste por unidad estable.
Logos con fotos, ilustraciones detalladas o muchos colores.
Cualquier tipo de tela: algodón, poliéster, mezclas, elásticos.
Camisetas técnicas (deporte, running) que no admiten serigrafía tradicional.
Cuándo NO usar DTF
Si buscas el acabado premium tipo polo corporativo de directivos — ahí gana el bordado.
Tiradas muy grandes (500+) donde la serigrafía es más rentable por unidad.
Prendas que se planchan a alta temperatura por el cliente final — el DTF se puede degradar.
Decisión por presupuesto típico
Tirada
Logo simple 1-2 colores
Logo 3-4 colores
Logo con foto/degradados
10-25 uds
DTF
DTF
DTF
25-100 uds
Bordado o Serigrafía
Serigrafía
DTF
100-500 uds
Serigrafía (mejor coste)
Serigrafía
DTF
500+ uds
Serigrafía
Serigrafía
DTF (negociar precio)
Errores frecuentes al elegir técnica
Pedir bordado en una camiseta fina de tirada grande — el bordado pesa, deforma la prenda y multiplica el precio. Una camiseta básica para evento es serigrafía o DTF.
Serigrafía para tirada de 15 unidades — el cliché por color se reparte entre pocas unidades. Mejor DTF.
Vinilo en uniformes de hostelería — el vinilo se despega después de 30-50 lavados industriales. Para hostelería, bordado siempre.
Polo corporativo con DTF en pecho — visualmente queda peor que el bordado y para B2B importante (ejecutivos, eventos formales) percibes la diferencia.
Preguntas frecuentes
¿Puedo combinar técnicas en un mismo pedido?
Sí. Habitual: bordado en pecho izquierdo + serigrafía grande en espalda. Te calculamos cada técnica por separado.
¿Cuánto duran las técnicas en lavados domésticos vs industriales?
En lavado doméstico (40°C, programa normal) las tres técnicas duran muchos años. En lavado industrial (60-90°C, prensas) el bordado aguanta perfectamente, la serigrafía 50-80 ciclos y el DTF 30-50 ciclos.
¿Mockup antes de producir?
Siempre. Antes de cualquier técnica te enviamos mockup digital con tu logo aplicado al producto exacto — sin coste y sin compromiso.
¿No estás seguro de qué técnica te conviene? Cuéntanos tu logo y cantidad y te recomendamos sin coste — recibes mockup en 24 horas.
